• Deutsch Deutsch German de
    • English English English en
    +49 (0)881 628-10 | info@gimat.de
    GIMAT Liquid Monitoring
    • Products
      • Handheld Instruments
      • Online-Parameters
      • Measuring Transducers
      • Samplers
      • Online-Accessories
      • Benchtop Instruments
    • Services
    • News
    • About us
      • Case Studies
      • Publications
      • Job offers
    • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
    • Menu Menu
    You are here: Home1 / Did you know that the Water Resources Act affects your cooling lubricant...

    Did you know that the Water Resources Act affects your cooling lubricant system?

    Many companies use cooling lubricant emulsions (KSS) – but not all of them know that these substances must be classified according to water hazard classes (WGK) and that handling them is subject to strict requirements under German water legislation.

    The general requirements of the Water Resources Act (WHG) are specified in the AwSV (Ordinance on Installations for Handling Substances Hazardous to Water).
    Even individual tanks with a volume of less than 220 l can be AwSV-relevant – but the actual topic only really becomes relevant with automation.

    Automation is not a risk – if it is done right:

    Manual filling processes are usually observed directly – employees recognize overfilling immediately.

    Automated systems, on the other hand, run unattended – and this is precisely why the AwSV requires technical safeguards such as overfill protection, leakage detection and retention devices for such systems.

    This is no reason to worry – but a reason to rely on well thought-out systems.

    The good news:

    There are solutions that not only fulfill these requirements, but also implement them in a practical and reliable manner – first and foremost Brisco Systems GmbH:
    With the eMix1500 in combination with the eLevel100, a system is available that:

    • via a fixed cable connection,
    • an integrated level sensor,
    • and an automatic emergency stop system

    and thus technically rules out overfilling.

    Are you planning to fill your cooling lubricant tanks automatically?

    We have been dealing with the requirements of the Water Resources Act and the AwSV for many years. As a system integrator and official sales partner of Brisco Systems in Germany, GIMAT Liquid Monitoring advises companies on the planning and design of AwSV-compliant systems.

    Feel free to contact us – you are in the best hands with us.

    Share this entry
    • Share on Facebook
    • Share on X
    • Share on WhatsApp
    • Share on LinkedIn
    • Share by Mail
    https://www.gimat.de/wp-content/uploads/Blog/KSS-Gimat-Brisco-emix.jpg 1013 1536 heartbit /wp-content/uploads/2016/12/GIMAT_Logo.png heartbit2025-09-28 09:57:342025-09-28 09:57:34Did you know that the Water Resources Act affects your cooling lubricant system?

    Publikationen

    Archive

    • March 2026
    • September 2025
    • August 2025
    • July 2025
    • June 2025
    • May 2025
    • April 2025
    • March 2025
    • February 2025
    • December 2024
    • November 2024
    • October 2024
    • October 2020
    • September 2019
    • May 2019
    • January 2019
    • October 2018
    • May 2017
    • February 2017
    • January 2016

    Service

    • Order accessories
    • Customer service request
    • Request brochure

    Contact

    GIMAT GmbH
    Liquid Monitoring

    Obermühlstrasse 70
    82398 Polling
    Germany

    Phone: +49 (0)881 628-10
    Fax: +49 (0)881 628-15
    e-Mail: info@gimat.de

    International GIMAT Agencies

    Are you interested in collaborating with GIMAT? We are looking for agents the world over with expertise in the river water, industrial water and waste water market. If you are interested, please contact us.

    Search

    Search Search

    Share this page

    •  
    © 2025 GIMAT GmbH. All rights reserved.
      • Contact
      • AGB
      • Cookie policy
      • Privacy Policy
      • Imprint
      • Webdesign PollingWebdesign Polling – Homepageerstellung, Online-Shops, Internetprogrammierung, Suchmaschinenoptimierung (SEO), Webtexterstellung, CMS, Pflege und Wartung von Webseiten – Polling, Weilheim-Schongau, München
      Link to: With cooling lubricants, droplet size determines the emulsion quality Link to: With cooling lubricants, droplet size determines the emulsion quality With cooling lubricants, droplet size determines the emulsion quality Link to: Full Automation at Any Cost? Why “Hybrid” Is Often the More Economical Choice Link to: Full Automation at Any Cost? Why “Hybrid” Is Often the More Economical Choice Full Automation at Any Cost? Why “Hybrid” Is Often the More Economical ...
      Scroll to top Scroll to top Scroll to top